130208

В середине декабря в китайском городе Нанкин прошел фестиваль «Движущиеся миры», организованный международным институтом Ибсена и одним из древнейших университетов мира — Нанкинским университетом. Участие в фестивале принял и татарский театр им. Камала. Татарстанский театр представил спектакль «Килмешәк» («Пришлый») по пьесе Сюмбель Гаффаровой режиссера Фарида Бикчантаева.

Помимо показа спектаклей в дни фестиваля состоялась лаборатория для студентов Нанкинского университета и участников форума, которую провел главный режиссер Камаловского театра Бикчантаев. Директор театра Ильфир Якупов принял участие в круглом столе, посвященном роли театра в современном мире.

«Спектакль оба дня игрался при полном аншлаге. И это при том что фестиваль проходил в 600-местном зале, — передает слова Якупова пресс-служба театра. — Китайский зритель принял нас очень тепло. И, несмотря на трудности перевода, они очень живо реагировали на игру актеров».

Мистическая драма «Пришлый» — плод лаборатории для драматургов, которую проводила норвежская компания Ibsen International, созданная в 2010 году для международного сотрудничества в сфере искусства. Исходными точками названы темы великого норвежского драматурга Ибсена: права человека, охрана окружающей среды, свобода личности, борьба с коррупцией. Участники семинара — отобранные по конкурсу восемь молодых авторов из разных стран мира: Италии, ЮАР, США, Норвегии, Китая. Занятия проходили в течение трех лет в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу. Россию представляла Гаффарова, начинающий татарский драматург. Все это время молодые авторы писали пьесы на тему миграции и вынужденного переселения на английском языке.

Подробнее на «БИЗНЕС Online»: https://www.business-gazeta.ru/news/406656?fbclid=IwAR2qKUS81aGK_Cm08TzR5z7_gluIZsJlgx_PVck5FvS2PNrqUzz2m1CspuY

Сәхифә: Иҗат    Тамгалар:

12

Time: 7:30 pm, December 14/15.
Address: Jiang Nan Theatre, Nanjing.
Language: Tatar with Chinese subtitle.
Playwright: Sombel Gaffarova
Director: Farid Bikchantaev
Synopsis:
After the fall of the Iron Curtain and the collapse of the USSR, the peoples of the former autonomous republics started to look into the blank pages of their history. One of these sad topics for Tatars, the second largest nation of Russia, was the fate of the captured Second World War soldiers and officers who refused to cross over to the side of nazi Germany and passed all the hardships of Hitler’s concentration camps, and after the collapse of the Third Reich became prisoners of the Stalin’s GULAG. Those of them who were lucky enough to return home in the fifties, only recently received the status of participants of the Second World War. However, there were some of them who, sensing a new arrest, did not return to their homeland and scattered all over the world…

ТУЛАЕМ: http://ibseninternational.com/productions/moving-worlds-international-forum-theatre-migration-2/

Сәхифә: Иҗат

H__pcq8Z318

«С куратором Юлией Тупикиной работаю второй раз, чему очень рада. Юля – прирожденный тренер. Где надо подбодрит, где надо – даст пинка. Все по существу и очень бойко! Поражает умение Юлии схватить сразу суть и направить молодого драматурга в нужное русло. Юля молниеносно задает правильные вопросы, которые помогают найти верный курс. Работая с таким профессионалом, чувствуешь, что ты сможешь написать что-то стоящее. Участие в драматургической лаборатории подзарядило меня энергией. Дало уверенность в том, что при желании и мотивации можно написать пьесу за 25 дней», — Сомбель Гаффарова, участница команды Юлии Тупикиной, автор пьесы «Двести восемьдесят восемь серебряников».

Режиссер – Юлия Голованова

17 НОЯБРЯ / 19:00

Вход свободный, но по регистрации: https://zhivoygorod.timepad.ru/event/850791/
#центрпервый #драматургитатарстана #центрдраматургииирежессуры#пролог#конкурс #драматургическаялаборатория

Сәхифә: Иҗат

Эзләү


Язылу

Календарь

Январь 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Дек    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Рәсемнәр

5_0 cherries gaf1 t2 dsc_0751 muensa

Сандык