Компьютерымнан ошбу язмамны табып алып укыдым. Көлде-ем:) Сезгә дә тәкъдим итәм!

К своему тысячелетию Казань прихорашивалась как могла – постройки, строения, ремонт и опять постройки. Праздник – это весело, но мне всегда была интересна закулисная жизнь (в университете гораздо интереснее участвовать в студенческой весне, нежели просто сидеть в зале и хлопать в ладоши, не так ли?), ну так вот, участвовать в тысячелетии мне хотелось жутко. Поэтому с радостью согласилась поработать недельку переводчиком. Предчувствие опять не подвело – знание терминов катастрофически подводило, но на что нам дарован перст указующий? Вот им удавалось объяснить многое. Даже удалось не ошибиться в миллионах, перекидываемых из одной организации в другую. А? Не сказала где работала? Скажу гордо – строила ипподром! Мы с моим личным министром (утаим с которым именно) ходили (вернее скакали по стройке, что пара вороных) и строили, строили и строили: – Когда это будет готово? (Ответ принимался сугубо в минуто-часах.) – В одиннадцать вечера. – А в десять слабо? – Нам слабо?! придете – посмотрите! Приобрела замечательные знания: теперь я знаю из чего состоит беговая дорожка! Песок, минералы, масла, измельченная резина и еще что-то там. А “пирог”? Кстати, вы знаете что такое “пирог”?! Именно в такой манере укладывают дороги! почва-песок-щебень-бетон или асфальт… Не могла не поделится этим потрясающим знанием 🙂
Тулысы белән укырга