“Салават күпере” журналында

“Татарстан” журналында

“Ялкын” журналында

“Сөембикә” журналында

1. Әхәт Гаффар «Бер йотым су» хикәяләр җыентыгы
Кеше язмышы шуның кадәр ипләп кенә кагылып язылган. Сурәтләнгән картиналар күз алдына килеп баса. Моңлы-моңлы хикәяләр.
2.«Идел» журналы – 2014, 12 сан
3. Астрид Лингрен «Мио, мой Мио!»
Заманында укымаган идем бу әсәрне. Гади – балалар теле белән язылган әсәр сихерле ил сурәтли – бала күзлегеннән итеп.
Шуны ачыкладым: бу китапта бар әкиятләр дә үлем, тормыш төбенә тәгәрү турында, Мио үзе дә ул сихерле илгә… күңелсез тормышыннан качар өчен эчкечелеккә бирелеп эләккәнен ачыкладым – моңа бик ачык ишарә бар текстта. Китапны кем укыган иде? Ни диярсез?
5. Лайош Эгри «Искусство драматургии»
6. О. Комаровский «Неотложная помощь» – моны гел укыйм инде – сеңдерәм.

Әлеге хезмәт XX йөз башы татар халкынын милли, мәдәни, иҗтимагый тормышында тирән эз калдырган мөгаллим-галим, яна төр дәреслекләр авторы, «Йолдыз» газетасы мөхәррире, журналист, җәмәгать эшлеклесе Әхмәдһади Низаметдин улы Максуди эшчәнлеге турында.

Китап татар халкы тарихы белән кызыксынучыларга тәкъдим ителә.

ЭЧТӘЛЕК

КЕРЕШ

БЕРЕНЧЕ БҮЛЕК

Әхмәдһади Максудиның XIX йөз ахыры – XX йөз башы татар мәгарифе өлкәсендәге эшчәнлеге

1. Җәдитчелек хәрәкәте һәм Әхмәдһади Максудиның, шул хәрәкәтне башлап җибәрүчеләрнең берсе буларак, эшчәнлеге
2. Әхмәдһади Максудиның дөньяви, дини фәннәр буенча язган дәреслекләре һәм аларның милли уку-укыту системасында тоткан урыны һәм әһәмияте
Тулысы белән укырга

Бу әсәр… тәмле. Һәр бите – яңа баллы йотым. Тәрҗемәчесе шундый шәп микән? Шуның кадәр җентекләп, сүзнең тәмен белә-белә тәрҗемә иткән. Оригиналы ничегрәк микән? Рус теле – иң бай тел диләр, инглизчәсе дә төшеп калганнардай түгел бугай – китаптан шунысы билгеле була.
“Ежевичное вино” китабыннан әчкелтем җәйге җәй исе килә. Кыш уртасында җәйге бакчада, таганакта салланып укыйм сыман.